11:33 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
Подсела на House M.D. Уже неделю, собственно, ничем другим и не занимаюсь,только скачиваю с Инета и смотрю. Матерясь и останавливая каждые пять секунд, чтобы посмотреть в словаре непонятные слова, которые от перевода, впрочем, понятнее не становятся. Поэтому потом приходится спрашивать инет, что это за хрень такая.

URL
Комментарии
2008-10-20 в 11:41 

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.
А ты с субтитрами смотришь? Они существенно облегчают понимание

2008-10-20 в 12:20 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
С субтитрами. Просто не сильна в медицинской терминологии.

URL
2008-10-24 в 17:15 

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Asmodey79, с русскими или с английскими? )
Кстати, очень советую озвученный перевод от лостфильма.

2008-10-24 в 17:17 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
lur Feyrre С английскими. В переводах вообще стараюсь не смотреть.))

URL
2008-10-24 в 17:19 

травяная муза // миру мир, а мне кефир //
Asmodey79, эх, ну ладно, на вкус и цвет товарищей нет :)

2008-10-25 в 09:58 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
lur Feyrre
Это точно)

URL
     

Тихий омут

главная