Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:10 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
Нашла весьма интересный живой журнал (вот здесь: seminarist.livejournal.com/?skip=20), там много всего, что стоит почитать. В чпстности такая любопытная вещь, как английские детские песенки викторианской эпохи. Надо же ТАКОЕ детям петь!

MY LITTLE BODY

My little body's formed by God -
'T is made of flesh and blood;
The slender bones are placed within,
And over all is laid the skin.

My little body is very weak -
A fall or blow my bones might break;
The water soon might stop my breath,
The fire might close my eyes in death...

читать дальше

URL
Комментарии
2008-01-09 в 18:23 

Ithaelin
А как ты себе представляешь наши колыбельные типа:
Баю-баю да люли
Хоть сегодня умри.
Ночью будет мороз -
Снесем на погост...

2008-01-09 в 18:38 

Asmodey79
На бога надейся, а к берегу греби... (с)
Ithaelin
В общем, конечно, да... Но как мне казалось, у нас такого таки меньше. И к тому же у нас это таки пели в деревнях. А английские стишки такого рода бытовали в приличных семьях, среднем классе...

URL
   

Тихий омут

главная